Эрх зvйн
сургалт
4-н сарын 13 одор 9-17 цаг,
Монгол Улсын Элчин Сайдын Яам
by G. Ganzorig
American University
Washington хот дахь Элчин сайдын яаман дээр
2003 оны 4-р сарын 13-ны одор Мпнголчуудад зориулсан эрх зvйн
сургалтыг зохион явуулав. Энэхvv сургалтыг Монгол улсын элчин
сайдын яам, Denver хот дахь Монгол Улсын оргомжилт консул
James F. Wagenlander, Wagenlander & Heisterkamp хуулийн
firm, Washington хот орчмын Монголчуудын Холбоо хамтран зохион
бaйгууллаа.
Цагаачлал, татвар, America-д хэрхэн businessийн
vйл ажиллагаа явуулах, хоронго оруулалт хийх зэрэг асуудлаар
оргомжилт консул, James Wagenlander, хуульч Nancy Elkind нар
дэлгэрэнгvй lecture упшиж тайлбарлав. Тvvнчлэн, сургалтын
тогсголд болон дараа одор нь эдгээр хуульчид Монголчуудын
хvсэлтээр ганцаарчилсан уулзалт хийж, тэдгээрийн сонирхсон
асуудалд хууль зvйн зоволгоо огов. Олон хvмvvс business, investment,
immigration visa тvvний ач холбогдол, green card-ийн талаарх
асуулт асууж, vндэслэл бvхий тайлбар, хариулт авсандаа сэтгэл
хангалуун байлаа. Wagenlander & Heisterkamp law firm-ийн
ажилчин Эрдэнэчимэг хууль зvйн нарийн товогтой нэр томьёо,
vг хэллэгийг Монголоор товоггvй сайхан орчуулэ байсан нь сургалтыг
нийтэд ойлгомжтой, vр дvнтэй болгох гол нохцол болж байлаа.
Сургалтад Washington хот орчмын Монголчууд,
Washington DC хотноо болсон Franchise Marketing conference,
vзэсгэлэнд Монголоос ирж оролцсон business man-vvд, Еронхий
консул Сээсэр, болон элчин сайдын яамны бусад ажилтнууд оролцов.
Энэхvv сургалт нь, Элчин сайдын яам, America-д
амьдарч байгаа Монголын иргэд, Denver дэх оргомжлолт консул,
хуулийн firm-ийн хvмvvс ойртон танилцаж, харилцан ойлголцоход
тус дохом болсон нь цаашдын хамтын ажилгааны эхлэл болсон
ашигтай сайхан арга хэмжээ боллоо.
Еронхий
сайд асан ноён Ц. Элбэгдоржтой хийх уулзалт
4-р сарын 20 -ны 1-4 цагт
 |
Washington хот орчимд суугаа Монголчууд та бvхнийг
Монгол Улсын Еронхий сайд асан Цахиагийн Элбэгдоржтой
хийх уулзалтанд ирэхийг урьж байна. Энэ уулзалтаар Ц.
Элбэгдорж
- Монгол улсын улс тор, эдийн засгийн хогжил
- Гадаадад байгаа Монголчуудад тулгарч байгаа асуудлаар
харилцан санаа бодлоо нээлтээ солилцон ярилцана.
Уулзалт болох он сар одор, хаяг
|
Quality Inn Iwo Jima
1501 Arlington Blvd.
Arlington, VA 22209
4-р сарын 20-ны 1-4 цаг
Weekend's Festival Fair
in Washington DC Area
Уншигч та бvхэндээ энэ
одрийн мэндийг хvргэе. Webmaster миний бие хувийн ажлын шаардлагаар
алс хол Говь-Алтай аймагт ажиллаж байгаад ирлээ. Энэ хугацаанд
website-даа update хийж чадаагvй тул юуны омно та нараасаа
хvлцэл очье.
Хаврын урин дулаан цаг
ирж Washington хотод cherry blossom буюу Sakura цэцэг дэлбээгэ
нээн Washington хотын vзэсгэлэнг улам гоё болгосон юм шиг
санагдаж байна. Sakura-ийн тvvхийг уншъя гэвэл http://www.nps.gov/nacc/cherry/
site-руу орж зохих мэдээллийг дэлгэрэнгvй авна уу.
Маргааш 4-н сарын 5-нд
урин дулаан хавар ирж Sakura дэлгэрсэний баярыг тохиолдуулж
баярын парад Washington хотод болно
- The National Cherry Blossom
Parade, featuring floats, giant ballons, bands
and marching units, starts Saturday at 9:30 on Constition
Avenue NW at Seventh Street and proceeds to 17th Street (Metro:
Archives/Navy Memorial, Federial Triangle). No tickets-free,
9 AM -noon
- Sakura Matsuri Parade, Entertainment,
oigami and doll workshops for children, Japanese foods, a
beer garden and other facets of Japanese culture are showcased
at the Japan-America Society of Washington. No tickets-Free,
Saturday from noon to 6 PM at 12 th street NW and pennsylvania
Avenue (Metro: Federal Triangle)
 |
ХVII-р
Жарны Усан Хонин Жилийг Угтсан Цагаан Сарын Баяр Наадмын
Тойм
|
By Hayangarvaa, H
XVII-р Жарны Усан Хонин Жилийг Угтсан
Сар Шинийн наадмыг Washington DC хот орчмын элэг нэгтэй Монгол
ахан дvvсvvд маань олноороо цугларан Монголд байгаа юм шиг
cайхан тэмдэглэж шинэллээ. Энэ одрийн арга хэмжээ нь 2 сарын
2 ны 4 цагт ихэлж оройн 7 цаг 30 мин-д ондорлов. Нээлтийн
албан ёсны vйл ажиллагааг холбооны тэргvvн ноён Г. Ганзориг
нээж тvvний удаагаар TEK DigiTel corporation-ий захирал Энхээ
мэндчилгээ дэвшvvлсэнээр баярын vйл ажиллагаа ихэлсэнийг албан
ёсоор мэдэгдэв. Баярын салхийг уртын дуучин Туяа морин хуурын
дуулж хогжимдов.
Нээлтийн vйл ажиллагааны дараа баруун зvvн
жигvvрээс бохчvvд маань алдар цолоо дуудуулан цувран гарч
ирж оргон олноо хогжоон баясгалаа. Нийт 32 бох барилдаж баруун
талын манлайг аймгийн начин, Аrlington-ий арслан Баттулга
манлайлж, зvvн талын манлайг Аrlington-ий шинэ арслан Батзориг
нар манлайлан гарч ирэв. Ийнхvv уламжилт ёсоор шовгийн доровт
Arlington хотын арслан Баттулга, Батзориг, Ганболд нар vлдсэн
билээ. Энэ удаагийн шовгийн дорвийн барилдааныг тойргоор барилдуулсан
нь урьд урьдын тэмцээнээс ончлог овормоц болсон явдал юм.
Учир нь залуу бох Ганболд гоц моргож холийн цэцээс ийм шийдвэр
гаргасан. Сар шинийн баридааны тvрvvг арслан Баттулга авч
vзvvрт Батзориг vлдэв. Тvрvvлсэн бох арслан Батзориг нь тvрvv
жилийн цагаан сарын тvрvvг авсан богоод улсын баяр наадамд
зориулсан бохийн барилдаанд нэг тvрvvлж нэг vзvvрлэсэн, тэрбээр
нь аймгийн начин цолтой юм. Энэ жилийн наадмаар vзvvрлэсэн
Arlington-ий арслан Батзориг нь чолоот бохийн олон улсын мастер
цолтой богоод улсын наадамын vйл ажиллагаанд зориулсан тэмцээний
тvрvvг авсан осох ирээдvйтэй сайн бох юм. Энэ жилийн барилдааны
хамгийн сонирхолтой богоод гялалзсан амжилт vзvvлсэн бох бол
Taekwonda-ийн олон улсын мастер залуу бох Ганболд байлаа.
Бохийн барилдааны дундуур бага насны хvvхдvvдэд
зориулсан шагайн уралдаан амжилттай зогиогдов.. Xii жарны
усан хонин жилийн шинийн нэгний шагайн хурдан морины уралдаанд
Харнvдэнгийн Алиагийн сартай хээр тvрvvлж Ганаагийн Зоригийн
хул морь удаалан наадамчин олноо баясгаж унасан хvvхэд уясан
эзнээ бахдууллаа.
Мон хэн сайхан Монгол дээлтэй вэ? гэсэн уралдаан
болж энэ уралдаанд эрэгтэйгээс Чука, эмэгтэйгээс Золзаяа,
хvvхдvvдээс Аюушийн Баба, Дэлгэрцогтын Данзан тэргvvн байрыг
нар авч холбооны удирдах зовлолоос бэлэг гардан авав. Дашрамд
хэлэхэд Золзаяа нь Монгол эмэгтэйн нандин сайхан дvр торхийг
оорийн омссон улаан дээлээрээ олонд илт харуулсан явдал юм.
Сар шинийн баярт Ховсголийн Тайван Зайран, настан
буурлууд, зарим гадаад хvмvvc, мон элэг нэгтэн Овор Монгол
ах дvvсvvд маань ирж оролцсон нь тvрvv жилийн арга хэмжээнээс
оргон уудаи болж байгааг харууллаа. Манай Сар Шинийн баярыг
тосвийг сайхан сэтгэлээрээ гарган спонсорлосон Энхээ болон
тvvний хамт олонд баярласан талархсанаа илэрхийлж байна. Мон
оорийн холбооны удирдах зовлолийн гишvvн 2 Ганзориг, Аюуш,
Дэлгэрцогт, Замилан, Эрдэнэбилэг, Vржинбадам, Уянга нарт оорийн
зvгээс чин сэтгэлээсээ талархаж байгаагаа дахин хэлье.

Зургийг томруулж vзье гэвэл зурган дээр дар.
Pacific
Currents: Opportunity, progress springing up in Mongolia
Monday, February 3, 2003
By LARRY JOHNSON SEATTLE POST-INTELLIGENCER
FOREIGN DESK EDITOR
John Dinger, the U.S. ambassador to Mongolia,
says that that remote nation, sandwiched between Russia and
China, offers the tourist and business visitor great opportunities
and challenges. The opportunities include a marketplace that
has been open to capitalism only since 1990. The challenges
include a marketplace that has been open to capitalism only
since 1990. "Mongolia," Dinger said Friday at a
World Affairs Council meeting in Tacoma, ". . . is a
little bit like taking Utah and Nevada, the more desolate
areas of the United States, dropping the temperature about
50 degrees and ripping out all the infrastructure, and you're
getting close to what Mongolia's like."... [more]
From the fabled land of
Genghis Khan
A grandcelebration of Mongolia's musical heritage.
The famed Mongolian National Morin Khuur Orchestra will present
its debut United States performance at Carnegie Hall's Weill
Recital Hall. On Saturday, January 18th, 2003 at 2PM, NewYork's
Carnegie Hall will resound with the powerful harmonies created
by this altogether unique Mongolian orchestra.
The Morin Khuur Orchestra celebrating its 10th anniversary
was founded in 1992 dedicated to the glorious sound of the Morin
Khuur or Horse Head Fiddle. This is one of Mongolia's primary
musical instrument. It conveys the rich deep chords of a cello
and the intricate tones of a violin. The Orchestra's twelve
virtuoso musicians combine musical forces with Mongolian long
songs and Khoomi throat singers to create a rich musical mood.
Composer N. Jantsannorov has composed several pieces for the
orchestra blending dynamic traditional and modern melodies.
This will be the first concert for the group in the United States.
It presents a rare opportunityfor the audience to hear the unique
sounds of the traditional Mongolian music.
All tickets are $20.00, please call Carnegie Hall box office
at (212) 247-7800or purchase online at www.carnegiehall.org.
Job Opportunity-
The Asia Foundation Representative, Mongolia
The Asia Foundation is recruiting a representative for mOngolia,
to be based in Ulaanbaatar. The Representative is responsible
for the design and implementation of Foundation programs in
Mongolia, for the supervision of local staff and project consultants,
and for administrative, fundraising, and outreach activities.
The position require extensive contact with Mongolian and US
government official and agencies, and coordination with other
donor organizations.
Several years of progressively responsible and relevant program
and management experience in organizations such as USAID, other
foudations, or nonprofit agencies is requires extensive contact
with Mongolian and US government officials and agencies, and
coordination with other organizations.
Several years of progressively respobsible and relevant program
and management experience in organizations such as USAID, other
foundations, or nonprofit agencies is required, including proposal
and report writing, financial management, and fundraising skilss.
Master degree or doctorate in a field related to Foundation
interests, such as economics, law, political science, or international
development, is required. previous residence and/or working
experience in Mongolia or elsewhere in Asia required. The applicant
need not be a Mongolia specialist, but should have related Asian
interests and experience and should be familar with the major
social, economic, political, and foreign policy issues facing
the region.
Send resume and cover letter with a maximum three-page writing
sample to: Human Resources, The Asian Foundation, P.O Box 193223,
San Francisco, CA 94119-3223; or Fax: 415?956-4857 or email:
[email protected]. For more information about The Asia Foundation,
please see the website at www.asiafoundation.org
Where is Mongolia?-
A festival of Freedom
Media-Arts Productions is pleased to announce release of its
new video: Where's Mongolia? obtainable now via the Internet
through the facilities of AMAZON.com. - or available by direct
purchase from the producers. - This provocative 50 minute documentary
celebrates ten years of Mongolianindependence in festival format
in the first and largest celebration
outside of Mongolia itself. - Video copies of the Festival are
currently available in VHS
mode, NTSC @ $ 29.95(U.S.), for immediate delivery.
Where's Mongolia? is not only a gold mine of general information
on Mongolia, but also a visual feast that passes the gift test
by being both entertaining and educational. - Elements include
everything from the heritage of Chinggis Khan and the "Fighting
Dinos" of the Gobi Desert to proper Ger disign and the
impact of Mongolian fashion in the West. - Plus, Where's Mongolia?
includes the veryfirst Naadam (sports festival) ever seen in
the West, with participation by professional Mongolian athletes.
Finally, the video endeavors to answer the question its title
evokes in a most unusual way.
If you are looking for the truly distinctive gift this Holiday
Season consider
Where's Mongolia? - It is indeed a video that can be both enjoyed
and shared by everyone of any age - over and over again. - And
now, you can preview it quickly by going to the Amazon Home
Page, then typing in Where's Mongolia? & hitting 'Search'
or by going directly to our web-site using the URL:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0972317511/
However, if this seems too formidable, contact us for purchase
directly at:
media-arts productions
925 West End Avenue-Ste.4G
New York, NY 10025-3546
Ph:(212) 865-8156-Fx:(212) 222-1474
Only $ 29.95/unit - with no shipping charges when prepaid by
Check or
Money
order.
Улс тунхагласны 78 жилийн ойн
баярт зориулсан соёлын одорлог
Washington хотын Монголчуудын
холбооноос Монгол улс тунхагласны 78-н жилийн ойн баярт зориулсан
соёлын vйл ажиллагааг Washington хoтын American Их сургууль
дээр 12-р сарын 3-ны одор хийсэн юм. Монгол vндэстний ховор
сайхан уламжил, ёс заншил, соёл иргэншилийг харь орны хvмvvcт
очvvхэн тодий ч гэсэн таниулах зорилгын vvднээс энэ одрийг тэмдэглэсэн
билээ.
Нээлтийн ёслолыг холбооны тэргvvн
Г. Ганзориг нээж тvvний удаагаар Монгол улсаас АНУ-д суугаа
элчин сайдын яамны еронхий консул ноён Ж. Жамбалдорж, Монгол
орны оноогийн эдийн засгийн байр суурь, шилжилтийн талаар дэлгэрэнгvй
илтгэл тавьсан билээ. Мон манайд урилгаар хvрэлцэн ирсэн Олон
улсын хvний эрхийг хамгаалах байгуулгын удирдах зовлолийн гишvvн
Mr. Eric Koenig "Хvний Эрх Монголд" гэсэн сэдвээр
лекц уншсан нь тэнд ирсэн зочдын анхаарлыг машид ихээр татав.
Анхны урлагийн номерийг залуу
морин хуурч Сайн-Ероолт, vндэсний маань бахархал болсон морин
хуурын чавхдасыг уянгалуулан хуурдаж хуран цугларсан олныг алмайруулсан
юм. Vvний дараа бvжигчин Дэлгэрмаа биелгээ бvжгийг тунгалаг
голын нахилзсан урсгал мэт уялзуулан бvжиглэж, Мэндбаяр уянгат
сайхан шанзны аялгууг уянгалуулан хогжимдог мон л тэнд цугларсан
олныг гайхуулж уяраасан болгоо. Удаах урлагийн тоглотын дараа
хамгийн сонирхолтой vзvvлбэрийн нэг болох Монгол vндэстний хувцасны
vзvvлбэрийг Дэлгэрцогт, Сэргэлэн, Болор, Аюуш нар vзvvлэн сонирхуусан
явдал юм. Дэлгэрцогт, Аюуш нар оорийн эцэг овгодоос уламжлагдан
ирсэн хэт хутга, хоорго даалимбаа vзvvлэн сонирхуулж тэрvvхэн
тэндээ олны анхаарлыг татав.
Соёлын vйл ажилгааны сурвалжлагыг
Монгол теливизийн сурвалжлагч Ж. Жаргалсайхан авч, холбооны
тэргvvн Г. Ганзоригоос зохих одорлогийн дагуу сурвалжлага авсан
юм. Мон дашрамд хэлэхэд Ж. Жаргалсайхан АНУ-гаар тойрон аялан
хийж нэвтрvvлэг бэлтгэж байгааг нь сайшаагаад аян замдаа сайн
яваарай хэмээн бэлэгдэж Chicago хvртлэх онгоцныы тийзийг Монголчуудын
холбооноос гардуулан огсон явдал юм.
Уг одорлогт Монгол vндэстний
амтат хоол болох бууз, хонины шарсан гуя, нийслэл салат, сvvтэй
цай, амтат ундаагаар vнэгvй vйлчилсэн билээ. Энэ амтат сайхан
хоолыг хийж бэлтгэхэд цагаа заваа хайргvй зориулсан Сэргэлэн,
Болор, Долгор, Сарнай нарт холбооны гишvvдийн омноос гvн талархал
илэрхийлье. Мон энэ одорт урлагийн номеруудаас гадна жижиг vзэсгэлэн
худалдааг гарган явуулсан билээ.
American University
Washington Student
of Law
6th Floor, International
Lounge
4801 Mass Avenue.
Washington DC North West
Job Opportunity-
The Asia Foundation Representative, Mongolia
The Asia Foundation is recruiting a representative
for mOngolia, to be based in Ulaanbaatar. The Representative
is responsible for the design and implementation of Foundation
programs in Mongolia, for the supervision of local staff and
project consultants, and for administrative, fundraising, and
outreach activities. The position require extensive contact
with Mongolian and US government official and agencies, and
coordination with other donor organizations.
Several years of progressively responsible and
relevant program and management experience in organizations
such as USAID, other foudations, or nonprofit agencies is requires
extensive contact with Mongolian and US government officials
and agencies, and coordination with other organizations.
Several years of progressively respobsible and
relevant program and management experience in organizations
such as USAID, other foundations, or nonprofit agencies is required,
including proposal and report writing, financial management,
and fundraising skilss. Master degree or doctorate in a field
related to Foundation interests, such as economics, law, political
science, or international development, is required. previous
residence and/or working experience in Mongolia or elsewhere
in Asia required. The applicant need not be a Mongolia specialist,
but should have related Asian interests and experience and should
be familar with the major social, economic, political, and foreign
policy issues facing the region.
Send resume and cover letter with a maximum three-page
writing sample to: Human Resources, The Asian Foundation, P.O
Box 193223, San Francisco, CA 94119-3223; or Fax: 415?956-4857
or email: [email protected]. For more information about The
Asia Foundation, please see the website at www.asiafoundation.org
Where is Mongolia?-
A festival of Freedom
Media-Arts Productions is pleased to announce
release of its new video: Where's Mongolia? obtainable now via
the Internet through the facilities of AMAZON.com. - or available
by direct purchase from the producers. - This provocative 50
minute documentary celebrates ten years of Mongolianindependence
in festival format in the first and largest celebration
outside of Mongolia itself. - Video copies of the Festival are
currently available in VHS
mode, NTSC @ $ 29.95(U.S.), for immediate delivery.
Where's Mongolia? is not only a gold mine of
general information on Mongolia, but also a visual feast that
passes the gift test by being both entertaining and educational.
- Elements include everything from the heritage of Chinggis
Khan and the "Fighting Dinos" of the Gobi Desert to
proper Ger disign and the impact of Mongolian fashion in the
West. - Plus, Where's Mongolia? includes the veryfirst Naadam
(sports festival) ever seen in the West, with participation
by professional Mongolian athletes. Finally, the video endeavors
to answer the question its title evokes in a most unusual way.
If you are looking for the truly distinctive
gift this Holiday Season consider
Where's Mongolia? - It is indeed a video that can be both enjoyed
and shared by everyone of any age - over and over again. - And
now, you can preview it quickly by going to the Amazon Home
Page, then typing in Where's Mongolia? & hitting 'Search'
or by going directly to our web-site using the URL:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0972317511/
However, if this seems too formidable, contact us for purchase
directly at:
media-arts productions
925 West End Avenue-Ste.4G
New York, NY 10025-3546
Ph:(212) 865-8156-Fx:(212) 222-1474
Only $ 29.95/unit - with no shipping charges when prepaid by
Check or
Money
order.
Улс тунхагласны 78 жилийн ойн
баярт зориулсан соёлын одорлог
Washington хотын
Монголчуудын холбооноос Монгол улс тунхагласны 78-н жилийн ойн
баярт зориулсан соёлын vйл ажиллагааг Washington хoтын American
Их сургууль дээр 12-р сарын 3-ны одор хийсэн юм. Монгол vндэстний
ховор сайхан уламжил, ёс заншил, соёл иргэншилийг харь орны
хvмvvcт очvvхэн тодий ч гэсэн таниулах зорилгын vvднээс энэ
одрийг тэмдэглэсэн билээ.
Нээлтийн ёслолыг
холбооны тэргvvн Г. Ганзориг нээж тvvний удаагаар Монгол улсаас
АНУ-д суугаа элчин сайдын яамны еронхий консул ноён Ж. Жамбалдорж,
Монгол орны оноогийн эдийн засгийн байр суурь, шилжилтийн талаар
дэлгэрэнгvй илтгэл тавьсан билээ. Мон манайд урилгаар хvрэлцэн
ирсэн Олон улсын хvний эрхийг хамгаалах байгуулгын удирдах зовлолийн
гишvvн Mr. Eric Koenig "Хvний Эрх Монголд" гэсэн сэдвээр
лекц уншсан нь тэнд ирсэн зочдын анхаарлыг машид ихээр татав.
Анхны урлагийн
номерийг залуу морин хуурч Сайн-Ероолт, vндэсний маань бахархал
болсон морин хуурын чавхдасыг уянгалуулан хуурдаж хуран цугларсан
олныг алмайруулсан юм. Vvний дараа бvжигчин Дэлгэрмаа биелгээ
бvжгийг тунгалаг голын нахилзсан урсгал мэт уялзуулан бvжиглэж,
Мэндбаяр уянгат сайхан шанзны аялгууг уянгалуулан хогжимдог
мон л тэнд цугларсан олныг гайхуулж уяраасан болгоо. Удаах урлагийн
тоглотын дараа хамгийн сонирхолтой vзvvлбэрийн нэг болох Монгол
vндэстний хувцасны vзvvлбэрийг Дэлгэрцогт, Сэргэлэн, Болор,
Аюуш нар vзvvлэн сонирхуусан явдал юм. Дэлгэрцогт, Аюуш нар
оорийн эцэг овгодоос уламжлагдан ирсэн хэт хутга, хоорго даалимбаа
vзvvлэн сонирхуулж тэрvvхэн тэндээ олны анхаарлыг татав.
Соёлын vйл ажилгааны
сурвалжлагыг Монгол теливизийн сурвалжлагч Ж. Жаргалсайхан авч,
холбооны тэргvvн Г. Ганзоригоос зохих одорлогийн дагуу сурвалжлага
авсан юм. Мон дашрамд хэлэхэд Ж. Жаргалсайхан АНУ-гаар тойрон
аялан хийж нэвтрvvлэг бэлтгэж байгааг нь сайшаагаад аян замдаа
сайн яваарай хэмээн бэлэгдэж Chicago хvртлэх онгоцныы тийзийг
Монголчуудын холбооноос гардуулан огсон явдал юм.
Уг одорлогт Монгол
vндэстний амтат хоол болох бууз, хонины шарсан гуя, нийслэл
салат, сvvтэй цай, амтат ундаагаар vнэгvй vйлчилсэн билээ. Энэ
амтат сайхан хоолыг хийж бэлтгэхэд цагаа заваа хайргvй зориулсан
Сэргэлэн, Болор, Долгор, Сарнай нарт холбооны гишvvдийн омноос
гvн талархал илэрхийлье. Мон энэ одорт урлагийн номеруудаас
гадна жижиг vзэсгэлэн худалдааг гарган явуулсан билээ.
American University
Washington Student
of Law
6th Floor, International
Lounge
4801 Mass Avenue.
Washington DC North West
New Film Screening, "Join
Me In Shambhala," a documentary about Buddhism
in Buryatia
Washington DC, Visions
Cinema, Tuesday, November 26, 6:50 PM
"Join Me in Shambhala" (Buryatia, Russia,
2001, director: Anya Bernstein)
Once brutally persecuted under the Soviet regime,
Buddhism is re-emerging in Southern Siberia. But with a past
where lamas were killed in prisons and temples burned to ashes,
there are few masters left to pass on the tradition. Whether
or not this faith survives depends on an incarnate Tibetan lama,
scholar and meditational master who travels around remote villages
to re-awaken Buddhism.
The director, a visual anthropologist, who spent
last fieldwork season in Buryatia will be present for question
& answer session following the film.
Program runs approximately 2 hrs. The film will
be screened with two short
films by local filmmakers.
TICKETS: $6.50
Tickets can be purchased in advance in person
at:
Visions Cinema
1927 Florida Ave. NW @ 20th St. (metro: Dupont)
For directions and ticket info:
Telephone: (202) 667-0090
Web: <www.visionsdc.com>
Parking is only $5 at the garage next door if
you mention you're going to
Visions
JOIN THE FILMMAKERS AND 650 CROWD AT AN
"AFTER HOURS HAPPY HOUR" AFTER THE FILMS
WITH $2 & $3 DRAFTS (PITCHERS $12/8) & FILM DRINK SPECIALS.
Mongolia:
a magnificent metaphor
By
Bruce Felton
Standing
on Mongolia's Mount Lakh plateau one chilly morning, I gazed
out on a panorama of grassy steppes and cloud-wreathed mountains
stretching for 500 kilometres. There were no signs of human
enterprise, save for a handful of white dots arrayed like Tylenol
tablets on the horizon -- the round, felt-sided gers that house
the country's nomads. [more]
CONF./CFP-Mongolia
Society Annual Meeting, March 27-30,
2003
Call for Papers
The 2003 annual meeting of The Mongolia Society entitled Mongolia
and the International Community will be held in conjunction
with the Association for Asian studies (AAS) in New York City,
March 27-30, 2003. Therefore, we are placing a call for panel
participants. In order to participate, you must be a member
of The Mongolia Society* and submit an abstract for consideration
no later than December 10, 2002. The abstract must contain the
title of the paper and be no more than 300 words. If your abstract
is accepted, you will have 20 minutes to present your paper,
which will include five minutes of discussion. The exact date
and time of the meeting and panel will be announced as plans
are formalized. Please submit your abstract to:
Dr. Alicia Campi,
Panel Chair
6002 Ticonderoga Ct.
Burke, VA 22015
E-mail: [email protected]
Phone/Fax 703-451-6456.
or
Susie Drost, Manager
The Mongolia Society
322 Goodbody Hall, IU
1011 E. 3rd. St.
Bloomington, IN 47405-7005
E-Mail: [email protected]
Tel: 812)855-4078
Fax: 812-855-7500
Sometime around 1000 B.C., a Mongolian tribesman
climbed on the back of a horse and surveyed the windblown steppe
that stretched as far as the eye could see. The weather was turning
colder, and there wasn't enough grass for his goats.
It was time to move. From the moment that decision was made, a
tradition was born. Horses -- yesterday's beasts of burden --
became a means of escape. Soon they would become the tool of conquest,
and the people of the steppe -- whether Scythian,
Hun or Mongol -- would strike fear in the hearts of enemies all
the way from Beijing to Central Europe...[more]
Бороо зvсэрсэн бvvдгэр одор байлаа. Washington хот орчимд амьдарч,
ажиллаж, сурч буй Монголчууд маань жилдээ ганц тохиох Монгол наадмаа
тэмдэгдэглэхээр Arlington хотод орших "Fort Scott" раrk-д
тал талаас хуран цугларсаар... 11 цагийн vед шиврэн орох бороо
зогсож тvмэн олон наадамчдыг маань тэнгэр ивээв. Наадам маань
сагсан бомбогийн тэмwээнээр гараагаа ихлэн нийт 12 эрэгтэй, 3
эмэгтэй багууд хурд хvчээ сорин орсолдов. Одрийн 12 цагт Наадмын
vйл ажиллагааг холбооны тэргvvн Г. Ганзориг vг хэлэн албан ёсоор
нээлээ. Тэрээр наадмыг нээж vг хэлэхдээ " АНУ-д байгаа Монголчууд
оюуны болон эдийн засгийн хувьд Монголдоо чухал хоронго оруулалт
хийж байгаа, харь нутагт байгаа боловч сэтгэлдээ эх оронтойгоо
хамт яваа, Монгол vндэсний зан заншилаа дээдлэн, хvvхэд залуучууддаа
vндэсний соёлоо танилцуулан, уламжлуулах, АНУ-д олон хvнд бэрхшээлийг
даван туулж цаг наргvй ходолморлож яваа Монголчуудаа vндэсний
их баяр наадмаа сайхан тэмдэглэж онгороох зорилгоор наадмыг зохион
байгуулж буйгаа мэдэгдэв.
Талбайн тов хэсэгт байлах асар дээр Монгол улс болон Washington
хотын далбааг мандуулан, тавгийн идээ эассан байлаа. Тов наадмын
асрын доор эохион явуулж буй наадмын ажилгаанд сэтгэл санаа болон
санхvvгийн гvн туслалцаа vзvvлcэн Монгол Америкийн соёлын холбооны
толоологчид болон G. Palji, Tsagaanbaatar, Ch Enhee, "Bainuu
Communication" компанийнг толоолон Эрхтэмцэл, Сvхээ болон
бусад хvмvvс гэр бvлийн хамтаар мон АНУ-д суугаа элчингийн зовлох
Жамбалдорж, "Friends of Mongolia" нийгэмлэгийн эохицуулагч
R. Smith нар болон настан буурлуудыг урин суулгасан байлаа.
Наадмын нээлтийн ажиллагааны дараа Vндэсний бохийн барилдаан
ихлэв. Нийт 46-н бох барилдсанаас залуу бох Батэориг тvрvvлж,
аймгийн начин Баттулга vзvvрлэв. Шатрын тэмцээнд нийт 22 тамирчид
оролцсоноос 1-р байрт Ц. Цагаанбаэар шалгаран, тvvнийг удаах байранд
Сайханжаргал орлоо. Мон гар барилдааны тэмцээнд Батсvх тvрvvлж
Томорбаатар 2-т оров. Сагсан бомбогийн тэмцээний дундуур Washington
хотод амьдарч буй taek-wonda гийн мастер Чойжоо, Ганболд нар оорсдийн
бие даасан vзvvлэн тоглолтоо хийн олныг шагшуулав. Сагсан бомбогийн
тэмцээнд Амарсанаа ахлагчтай баг нэгдvгээр байр, Жавхлантогс ахлагчтай
баг 2-р байранд шалгарав. Эмэгтэй багаас Оюун-Эрдэнэ ахлагчтай
баг 1-р байр, Сайхнаа ахлагчтай баг 2-т тус тус орлоо.
Наадмын ажиллагаанд оролцсон бvх торлийн тэмцээнийг монгон шагнал,
гэрчилгээ байсан богоод Монгол АНУ-гийн Соёлын холбоо болон "Байна
уу Communication" компаний толоологч нарт WHOMH-оос талахлын
гэрчилгээ, Монгол Vндэсний онцлог бvхий бэлэг дурсгалын зvйл гардуулсан
болно.
Энэ жилийн наадамд NY, NJ, Philadelphia, Roanoke зэрэг олон газраас
нийтдээ 360 аад ар, овор, халимаг Монголчууд цугларсан орсолдоон
ихтэй сайхан наадам болллоо.
Наадмыг зохион байгуулахад идэвхийлэн оролцсон тэргvvн Г. Ганзориг,
гvйцэтгэх зовлолийн гишvvд, Д. Аюуш, Г. Ганзориг, Д. Даринчулуун,
Р. Эрдэнэбилэг, Замилан, Дэлгэрцогт нарт гvн талархал илэрхиилье.
I encourage you to take advantage of the opportunity to enjoy
the annual
Smithsonian Institution Folklife Festival, which starts today
on National
Mall. This year, the festival -- entitled "The Silk Road:
Connecting Cultures, Creating Trust" -- celebrates the living
traditional arts of peoples of Silk Road lands. Please do not
miss this terrific opportunity.
Оноодор 6-р сарын 25-ны 7-н цагаас Smithsonian Institution-ийн
оргон чолоонд Монголын нэрт дуучин Хонгорзул морин хуурч Амарын
хамт дуулж хогжимдоно. Г Хонгорзул нь Japan-д болсон дэлхийн аварга
шалгаруулах ГАЛА концертонд тэргvvн байр эзэлсэн дуучин богоод
Норовбанзад гуйатай энэ зэрэгцэх дуучин хогжим судлаачид ярьдаггэдэг
билээ. Энэ festival-д Монголоос улсын начин Б Адьяахvv, Н Баттулга,
У Сvхбаатар нар хэсэг group хvмvvсийн хамт Ч Ганболдын удирдлаган
доор Монголоос ирэн уран бvтээлээ тууривах гэж байна.
АНУ-гийн ардчилсан нийгэмд хэвлэлийн эрх чолоог бvрэн эрхээр
нь бий болгосон ч хэвлэл мэдээллэл, зар сурталчилгаа нь хамгаас
их vнэтэй. Сенатийн гишvvн МсСain-ны тавьсан гол шаардлага бол
улс торийг монготой холбон монгоор бvхнийг цохиж явдагыг таслан
зогсоох зорилгоор "soft money" хэмээх энэ бохироор ловвидох
аргыг устгаж жинхэнэ vнэн шударгаар сонгуульд орсолдох арга барилыг
бий болгох тал дээр хэлэлцсэн юм.
Судалгааг авч vзэхэд зовхон сонгуулийн veэр хэвлэл мэдээлэлиийнхэнд
1944 онд 400 сая AM доллар зарцуулдаг байсан бол 2000 оны байдлаар
1 тэр бум доллар зарцуулдаг болсон байна. Энэ нь юутай их холбоотой
ве гэхээр Америкчууд тилевезийг асар их vздэг болсонтой холбогдуулаад
зар сурталчилгаа, cанхvvжvvлэгч талууд оорийн эрх ашгийн толоо
асар мх монго хаяж байгаатай холбоотой юм. Дэлгэрэнгvй мэдээллийг
http://www.freeairtime.org-оос
авч уншина уу.